Geneza 1 și 2 – un paralelism uluitor

Doukhan1În teza sa de doctorat, susținută la Andrews University, Jacques Doukhan arată un paralelism uimitor între primele două capitole ale cărții Geneza. Merită să recitești primele pagini ale Scripturii și să te lași cucerit de o oglindire inspirată. Eu am aflat dintr-o altă lucrare monumentală, The Flame of Yahweh, a lui Richard Davidson, unde acesta punctează (bazându-se pe „paralelismul structural literar precis” demonstrat de Doukhan) ideea că sabatul și familia au fost punctele culminante ale raportului creației.

 

Corespondențe între Geneza 1 și Geneza 2

 

Geneza 1

(1:1–2:4a)

 

Geneza 2

(2:4b-25)

Introducere

1:1-2

 

Introducere

2:4b-6

1. Lumină/întuneric

(1:3-5)

 

1. Omul/țărână

(2:7)

2. Firmamentul din ceruri

(1:6-8)

 

2. Grădina de pe pământ

(2:8)

3. Apă și pământ, plante

(1:9-13)

 

3. Plante, apă și pământ

(2:9-15)

4. Luminătorii care separă zilele, anotimpurile

(1:14-19)

 

4. Pomul cunoștinței binelui și răului, separat de alți pomi

(2:16-17)

5. Prima creație a vieții animale

(1:20-23)

5. Prima grijă cu privire la crearea unui ajutor de viață  pentru om

(2:8)

 

6. Crearea animalelor și a omului, continuare

(1:24-31)

 

6. Grija pentru un ajutor pentru om, continuare

(2:19-22)

7. Un model

(2:1-3)

a. încheierea procesului

b. implicarea divină

c. separarea sabatului

d. binecuvântarea sabatului

 

7. Un model

(2:23-24)

a. încheierea procesului

b. implicarea divină

c. separarea cuplului de părinți

d. unitatea cuplului

Concluzie

(2:4a)

 

Concluzie

(2:25)

 

Lucrarea lui Doukhan a fost publicată în anul 1978 la Andrews University Press sub titlul „The Genesis Creation Story: its literary structure”, în volumul 5 al Andrews University Seminary Doctoral Dissertation Series. Una dintre cele mai prețioase reacții pe marginea perspectivei lui Doukhan vine din partea reputatului profesor Duane A. Garrett:

„Cu siguranță că teoria lui Doukhan… are un merit deosebit. El a demonstrat că în structura și mesajul din Geneza 1-2 este un grad de unitate așa cum nu s-a confirmat niciodată mai înainte. Paralelele pe care le indică între cele două introduceri au o forță aparte. În plus, paralelele pe care le descrie între cele două secțiuni 7 sunt decisive. Mulțumită în special lucrării lui Doukhan, este imposibil să mai citim acum capitolele Geneza 1 și Geneza 2 ca fiind două texte fără legătură între ele, puse unul în contrast cu celălalt.” (D. A. Garrett, „Rethinking Genesis”)

Reclame

Ce părere ai? / What do you think?

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.